Savcılık sorgusunda suçunu kabul eden ve "Kastım kesinlikle yoktu. O anda domuz gördüğüm için ateş ettim" diyen Akın’ın, avlanılan alan içerisinde insan olma ihtimalini ön görmesi gerektiğine dikkat çekilerek, 'bilinçli taksir ile ölüme ve yaralamaya neden olma' suçundan 15 yıla kadar hapsi istendi.
Olay, 12 Eylül saat 23.30 sıralarında Orhaneli ilçesi Gümüşpınar Mahallesi’nde meydana geldi. Ormanda arkadaşları Tahsin Şen ve Ergün Aslan ile domuz avına çıkan Nail Akın, çalılıklarda hareketlilik yaşanınca tüfekle ateş etti. Bu sırada çalılığın arkasındaki Şen ile Aslan vuruldu. Göğsünden yara alan evli ve 2 çocuk babası Tahsin Şen olay yerinde hayatını kaybetti, Ergün Aslan ise ağır yaralandı. Nail Akın’ın ihbarıyla, bölgeye jandarma ve sağlık ekipleri sevk edildi. Ergün Aslan, ambulansla Orhaneli Devlet Hastanesi'ne kaldırılarak tedaviye alındı. Jandarma ekiplerince gözaltına alınan Nail Akın ise sevk edildiği adliyede çıkarıldığı mahkemece tutuklanarak cezaevine gönderildi.
