Yeni bir araştırma, Tokat türkülerindeki deyimlerin yabancılara Türkçe öğretiminde etkili bir şekilde kullanılabileceğini ortaya koydu.
Araştırmaya göre, Tokat türkülerinde yer alan 113 eser incelenerek B1 ve B2 seviyesinde kullanılabilecek 10 deyim tespit edildi. Araştırmacılar, bu deyimlerin tanım ve açıklamalarını verdikten sonra, yabancılara Türkçe öğretirken hangi bağlamda ve hangi dil becerisine uygun olarak kullanılabileceğine ilişkin etkinlik önerileri sundu.
Ordu Üniversitesi'nden Doktora öğrencisi Mahmut Delen, "Türk halk kültürü, Türkçe öğretiminde önemli bir kaynak. Türküler, özellikle deyim, atasözü ve kalıp ifadelerin öğretimi için son derece faydalı" diye konuştu.
İslamabad Eğitim Müşaviri Dr. Mehmet Toyran ise "Tokat türküleri, zengin kültürel mirasımızın bir parçası. Bu eserlerin yabancılara Türkçe öğretiminde kullanılması, hem dil hem de kültür aktarımı açısından önemli katkılar sağlayacaktır" ifadelerini kullandı.
