Tokat, köklü tarihiyle Anadolu'nun en renkli illerinden biri. Zengin kültürel mirası içerisinde dil ve lehçeler de önemli bir yer tutuyor. Tokat'a özgü kelimeler, bölgenin dil hazinesini yansıtıyor.
Tokatlıların günlük konuşmalarındaki özgün dil kullanımları, bölgenin kültürel kimliğinin önemli parçalarından. Bu kelime hazinesi, Tokat'ın kendine has yaşam tarzını ve geleneklerini yansıtıyor. Peki siz ne kadar "Tokatlı" ruhuna sahipsiniz?
İşte Tokat ağzına dair birbirinden ilginç kelimeler ve anlamları:
- Ağartu - Ayran
- Ağleş - Dur.
- Aha - İşte.
- Arsız Eniş - Acem lalesi
- Arustak - Ters tavan
- Aşkana - Mutfak
- Aşurma - Kulplu kazan.
- Atku - Şal
- Badal - Merdiven
- Bakraç - Küçük kova
- Bayahtan - Biraz önce
- Bıldır - Geçen sene
- Boduç - Kara bakla
- Böcük - Haşere
- Buymak - Üşümek
- Cerek - İnce uzun ağaç
- Cıngı - Ateş kıvılcımı
- Cicik - Meme
- Citme - Tekme
- Culuk - Hindi
- Cücük - Civciv
- Çapula - Yemeni
- Çemüç - Kurutulmuş üzüm
- Çelpeşük - Karmaş
- Çepük - Alkış
- Çıkın - Küçük bohça
- Çiğit - Çekirdek
- Çimmek - Yıkanmak
- Çit - Yazma
- Çoşdar - Laf getirip götüren
- Çöçelenmek - Boşa vakit geçirmek
- Dangadak - Aniden
- Dastar - Sofra bezi
- Dıvrak - Yakışıklı
- Dodalik - Çalıkuşu
- Dulda - Saklanacak yer
- Eccük - Azıcık
- Edik - Çocuk patiği
- Elfetün - Ateş gibi
- Ellam - Herhalde
- Emüşük - Süt kardeş
- Erinmek - Üşenmek
- Erüşte - Evlerde yapılan makarna
- Esbap - Çamaşır
- Essahtan - Hakikaten, sahiden
- Eşelek - Yendikten sonra kalan meyve kısımları
- Eyöğü - Kaburga kemiği
- Fırtmak - Küsmek
- Fodula - Sandviç ekmeği
- Gablıh - Mutfak rafı
- Gaddem - Kadar, parça
- Gadinge - Yenge
- Gah - Kabuklu hoşaf
- Gahırdak - Koyun kuyruğunun kavrulmuşu
- Galuh - Evlenmemiş yaşlı kız
- Gamga - Yonga
- Gangıl - Arkada kalan
- Gaşmer - Komiklik hokkabazlık yapan
- Gatıh - Ayran
- Gavlağan - Çınar ağacı
- Gilavader - Üzüm asması
- Gilik - Pide • Giyoğu - Damat
- Gölük - Merkep, eşek
- Göz kırpma - İşaret
- Gurk - Aralık
- Güdük - Kısa boylu
- Hahut - Külüstür, işe yaramaz
- Hayat - Avlu
- Hedük - Pişirilmiş buğday
- Heğ - Büyük sepet
- Heğri - Sende
- Hemi - Öyle mi
- Hemecük - Oyuncak bebek
- Henim Hincik - Şimdi
- Hökelekli - İriyarı
- Hülefe - Bedava
- Irak - Uzak
- İlistir - Sapsız kevgir, süzgeç
- İssot - Yeşil biber
- İşkefe - Yufka
- İşlik - Yakasız gömlek
- Kelem - Lahana
- Kertük - Gedik, çentik
- Kesek - Noksan Kelik Eski ayakkabı
- Keşik - Sıra
- Kiren - Kızılcık
- Kirtik - Sıkı
- Kocabaş - Şekerpancarı
- Köme - Cevizli sucuk
- Küskü - Kapı sürgüsü
- Lığırt - Balçık sulu çamur
- Löbet - Sıtma • Lök - Topaç
- Lülüt - Çitlembik
- Mahat - Sedir
- Malamat - Berbat
- Mangaş - Cımbız
- Mertek - Kereste
- Mıh - Çivi
- Mısmıl - İşe yarar
- Mudul - Ucu çivili sopa
- Mumbar - Sakatat
- Mücürüm - Omlet
- Nalin - Takunya
- Nelbeki - Küçük bakır tabak
- Neyanna - Hangi tarafa
- Nivik - Şifalı bir bitki
- Okçur - Bel lastiği
- Okloğo - Oklava
- Oturah - Tabure
- Pahıl - Cimri
- Pelver - Salça
- Peşkir - Peçete
- Petni - Ahırda hayvan yeminin konulduğu yer
- Publa - Baş yastığı
- Pürpürüm - Semiz otu
- Sahan - Büyük bakır tabak
- Seku - Ceket
- Sepelek - Tezcanlı
- Seğirtme - Hızlı koşma
- Serpene - Kamelya, çiçeklik
- Sorutmak - Ayakta durmak
- Suluk - Hamam havlusu
- Susak - Şose
- Sümsük - Pisboğaz
- Şip - Çabuk
- Tavar - Geniş ağızlı kiremit su kabı
- Telesimek - Bunalmak
- Temek - Ahırda gübre atma deliği
- Telpoş - Kulaklı bakır kap
- Terki - Kova
- Tille - İnce sopa
- Tinor - Maltız
- Tirki - Tahtadan oyulmuş özel ekmek kabı
- Tosbağa - Kaplumbağa
- Toyga - Yayla çorbası
- Tuman - Don
- Urba - Elbise
- Ülüngür - Sıska işe yaramaz
- Ümük - Boğaz
- Vazalah - Ukala
- Vesait - Araba
- Yağırnı - Sırt
- Yallık - Küçük çocukların önlüğü
- Yazu - Düzlük ovalık yer
- Yeğin - Güzel, yiğit
- Yeğnik - Hafif
- Yüğürtmek - Düzensiz koşmak
- Zavrak - Salatalık, hıyar
- Zıpır - İri yarı kimse
- Zıran - Azgın kimse
- Zoğal - Kızılcık
Muhabir: Sabriye Er Kelkit Gazetesi (Özel)
